fix(RayTracing): add less axes-aligned vector to detect point inside …

[panquez]

…volume

[github-actions]

Cpp-Linter Report ⚠️

Some files did not pass the configured checks!

clang-tidy (v20.1.8) reports: 2 concern(s)

• src/geode/model/helpers/ray_tracing.cpp:44:64: warning: [readability-identifier-naming]

  invalid case style for function 'directions_2D'

     44 |     const std::array< geode::Vector2D, NUMBER_2D_DIRECTIONS >& directions_2D()
        |                                                                ^~~~~~~~~~~~~
        |                                                                directions_2_d

• src/geode/model/helpers/ray_tracing.cpp:62:64: warning: [readability-identifier-naming]

  invalid case style for function 'directions_3D'

     62 |     const std::array< geode::Vector3D, NUMBER_3D_DIRECTIONS >& directions_3D()
        |                                                                ^~~~~~~~~~~~~
        |                                                                directions_3_d

Have any feedback or feature suggestions? Share it here.