chore(camel-test-infra-hashicorp-vault): upgrade hashicorp.vault.container to 2.0.0

[github-actions]

This PR updates the hashicorp.vault.container container image to version 2.0.0.

Update Details

• Property: hashicorp.vault.container
• Image: mirror.gcr.io/hashicorp/vault
• File: /home/runner/work/camel/camel/test-infra/camel-test-infra-hashicorp-vault/src/main/resources/org/apache/camel/test/infra/hashicorp/vault/services/container.properties
• Old version: 1.21.4
• New version: 2.0.0

Verification

Please verify:

• Container image version is compatible with existing tests
• No breaking changes in the updated version
• Tests pass with the new version

Run the following to rebuild the test infra:

mvn clean verify -pl camel-test-infra-hashicorp-vault

Then test the impacted components.

---

This PR was automatically created by the Container Version Upgrade workflow.

[apupier]

I think it will be better to wait for this fix hashicorp/vault#31919 to avoid adding specific workaround that will become soon obsolete

with current state, we have:

Caused by: org.testcontainers.containers.ContainerLaunchException: Timed out waiting for log output matching '.*Development.*mode.*should.*'

due to this kind of error:

unable to set CAP_SETFCAP effective capability: Operation not permitted