Support resolving local env values for Lakebase plugin in AppKit#4689

pkosiec merged 2 commits intomaindatabricks/cli:mainfrom

pkosiec/local-env-resolvedatabricks/cli:pkosiec/local-env-resolveCopy head branch name to clipboard