Make compile-queries.yml sharded based on language#21169

hvitved merged 1 commit intogithub:maingithub/codeql:mainfrom

hvitved:shard-compile-querieshvitved/codeql:shard-compile-queriesCopy head branch name to clipboard