fix: Skip trace url generation when tracing is disabled#1503

hassiebp merged 2 commits intolangfuse:mainlangfuse/langfuse-python:mainfrom

jdidzik:fix/short-circuit-trace-id-disabledjdidzik/langfuse-python:fix/short-circuit-trace-id-disabledCopy head branch name to clipboard