Fix heap-buffer-overflow in pythonbuf with undersized buffers#6019

rwgk merged 2 commits intopybind:masterpybind/pybind11:masterfrom

rwgk:iostream_h_minimum_buffer_sizerwgk/pybind11:iostream_h_minimum_buffer_sizeCopy head branch name to clipboard