test(resolver): add tests for cache thread-safety and defensive copies#1027

LalatenduMohanty wants to merge 1 commit intopython-wheel-build:mainpython-wheel-build/fromager:mainfrom

LalatenduMohanty:fix/resolver-cache-thread-safetyLalatenduMohanty/fromager:fix/resolver-cache-thread-safetyCopy head branch name to clipboard