chore: reuse mise tasks instead of manual invocs

[LesnyRumcajs]

Summary of changes

Changes introduced in this pull request:

• mise has us covered for deps and tasks, let's use it

Reference issue to close (if applicable)

Closes

Other information and links

Change checklist

• I have performed a self-review of my own code,
• I have made corresponding changes to the documentation. All new code adheres to the team's documentation standards,
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works (if possible),
• I have made sure the CHANGELOG is up-to-date. All user-facing changes should be reflected in this document.

Outside contributions

• I have read and agree to the CONTRIBUTING document.
• I have read and agree to the AI Policy document. I understand that failure to comply with the guidelines will lead to rejection of the pull request.

Summary by CodeRabbit

• Chores
  • Updated continuous integration workflows to optimize build processes and documentation formatting automation. Streamlined tooling configuration to improve efficiency in automated development infrastructure.

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Repository UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: a2138546-7383-4f91-9a61-436a51e11686

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 4cfb27b and 124504f.

📒 Files selected for processing (2)

• .github/workflows/docs-auto-update.yml
• .github/workflows/forest.yml

---

Walkthrough

GitHub Actions workflow files are updated to replace Node.js setup and PNPM dependency installation steps with the Mise toolchain action (jdx/mise-action@v4), consolidating environment management across two CI workflows while maintaining equivalent functionality.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
CI Workflow Toolchain Migration .github/workflows/docs-auto-update.yml, .github/workflows/forest.yml	Replaced actions/setup-node@v6 and associated PNPM/Corepack setup steps with jdx/mise-action@v4 for unified toolchain management in docs formatting and calibnet checks.

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~3 minutes

Possibly related PRs

• chore: makefile to mise in docs/ #6418 — Directly replaces Node/PNPM workflow steps with jdx/mise-action and corresponding mise tasks for docs formatting.
• fix: docs linting #6452 — Modifies CI workflows to replace Node/PNPM formatting/lint steps with mise integration.
• chore(deps): bump jdx/mise-action from 3 to 4 #6746 — Updates GitHub Actions workflows to use jdx/mise-action@v4 for toolchain setup.

Suggested labels

github_actions

Suggested reviewers

• hanabi1224
• sudo-shashank

🚥 Pre-merge checks | ✅ 3

✅ Passed checks (3 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title clearly describes the main change: replacing manual tool invocations with mise task reuse across GitHub Actions workflows.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch use-mise-tasks-more

✨ Simplify code

• Create PR with simplified code
• Commit simplified code in branch use-mise-tasks-more

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}