Fix #21317: Replace colons with underscores in window filenames for Windows compatibility#37821

liferoad wants to merge 2 commits intoapache:masterapache/beam:masterfrom

liferoad:fix/21317-textio-windowed-writes-windowsliferoad/beam:fix/21317-textio-windowed-writes-windowsCopy head branch name to clipboard