fix: Allow modifying fdv2 data source options independent of main config#403

keelerm84 merged 2 commits intomainlaunchdarkly/python-server-sdk:mainfrom

mk/sdk-1791/subconfiglaunchdarkly/python-server-sdk:mk/sdk-1791/subconfigCopy head branch name to clipboard