chore: update to latest argocd-operator (and argo-cd deps) from 'master'#1074

jgwest wants to merge 2 commits intoredhat-developer:masterredhat-developer/gitops-operator:masterfrom

jgwest:update-argocd-operator-deps-feb-2026jgwest/gitops-operator:update-argocd-operator-deps-feb-2026Copy head branch name to clipboard