fix: docs linting

[LesnyRumcajs]

Summary of changes

Changes introduced in this pull request:

• expose some yarn tasks to mise
• reuse those tasks in workflows
• ensure proper formatting of auto-generated conformance reports

Reference issue to close (if applicable)

Closes

Other information and links

Change checklist

• I have performed a self-review of my own code,
• I have made corresponding changes to the documentation. All new code adheres to the team's documentation standards,
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works (if possible),
• I have made sure the CHANGELOG is up-to-date. All user-facing changes should be reflected in this document.

Summary by CodeRabbit

• Chores
  • Streamlined documentation CI by replacing several separate checks with unified lint and format tasks to speed and simplify validation.
  • Added an explicit documentation formatting step to CI to ensure docs are consistently formatted before signing/commit steps.
  • Simplified tooling initialization for doc tasks to reduce setup steps and improve workflow reliability.

_{✏️ Tip: You can customize this high-level summary in your review settings.}

[coderabbitai]

Walkthrough

Consolidates docs CI commands to use mise tasks: adds docs:format and docs:lint in mise.toml, replaces multiple yarn-based checks in .github/workflows/docs-check.yml with mise run docs:lint, and inserts mise run docs:format into .github/workflows/rpc-parity-report.yml.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
GitHub workflows .github/workflows/docs-check.yml, .github/workflows/rpc-parity-report.yml	Replaced multiple yarn checks with a single mise run docs:lint in docs-check.yml; added mise run docs:format step to rpc-parity-report.yml.
Mise configuration mise.toml	Added public tasks docs:format and docs:lint (description, dir, run); removed corepack enable from existing lint/format task initialization and simplified yarn invocation.

Estimated code review effort

🎯 2 (Simple) | ⏱️ ~12 minutes

Possibly related PRs

• feat: conformance reports persist #6440: Adds docs:format/docs:lint tasks and inserts mise run docs:format into rpc-parity-report.yml, overlapping with these workflow changes.
• chore: makefile to mise in docs/ #6418: Modifies docs-check.yml and introduces mise-based doc tasks, similar consolidation from yarn to mise.

Suggested reviewers

• akaladarshi
• hanabi1224

🚥 Pre-merge checks | ✅ 3

✅ Passed checks (3 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title directly addresses the main objective of the PR: consolidating and improving docs linting by exposing yarn tasks to mise and reusing them in workflows.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 58.76%. Comparing base (f96325d) to head (af457c6).
⚠️ Report is 3 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

see 8 files with indirect coverage changes

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update f96325d...af457c6. Read the comment docs.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.